acquisition; obtaining; coming to hand
to take; to carry (something) away; to bear
buying price; cost price; purchase price
remnant; residue; remaining; left-over
as you were; return to your original position!; er, rather
a help; an aid; some assistance
prizing; valuing highly; esteeming
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
heave-ho; oops; yes; yeah
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
home and abroad; domestic and foreign; inside and outside; interior and exterior
magistrate; shogunate administrator
public storehouse used to store grain or valuables collected for taxation (ritsuryo system)
newly-opened land; recently-settled region; frontier; new residential area; new development
junior high school; middle school; lower secondary school
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
price; cost; value; worth; value
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to have a cramp; to be pulled too tight
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
will (probably); intend (to do); will
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
fat; tallow; lard; grease
named after; associated with; connected with
to hint; to insinuate; to satirize; to satirise
staff with plaited paper streamers