grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
Senke school of tea ceremony
all present; all concerned; all of us
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
side of the road; roadside
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
miraculous efficacy; miracle; miraculous virtue
Kurozumi-kyo (sect of Shinto)
founder of a religious sect
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
affected part; diseased part; wound
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to repeat; to do something over again
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
small car dealership; auto repair shop selling cars; wheelwright; cartwright; rickshawman; rickshaw station
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
development; exploitation
fields (of rice and other crops)
all that one has; all that there is; the whole
English(-language) literature; British literature
the present age; these days; (present) head of the family
anthology; collection of works
portion; part; snapshot; glimpse