burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
instead; but (on the other hand)
row of houses; every house; each house; all; totally
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
village headman (esp. in the Kanto region)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
have no choice; there is nothing but; no more than
thicket; bush; grove; (medical) quack
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
selling (real-estate) lots
building addition or extension; an annex
wide turn; detour; the long way around
to move (house); to change residence
rice plant (Oryza sativa)
Wakayama (city, prefecture)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
prince; subordinate Kumano shrine
world; society; life; lifetime; age; era; reign
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
Quanzhou (China); Chinchew
above all; especially; particularly; all the more
island in the southern sea (esp. Shikoku)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
death in battle; death on the battlefield
third son; Occella iburia (species of poacher)
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
without; but if; otherwise; or else
combination; union; binding; bond
strength; power; proficiency; ability
every place; various places