imperial order; imperial decree
transport; transportation; transit; conveyance
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
huge; vast; enormous; swelling; expansion
ban; prohibition; interdiction; injunction
prohibition; ban; embargo
function; facility; faculty; feature
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
Lindera umbellata (species of spicebush); toothpick; natural wooden chopsticks (tea ceremony); black characters; black text
fukugi (Garcinia subelliptica); happiness tree
New Year's decoration of willow, etc. branches with colored rice balls
Lauraceae (laurel family of plants)
Chiri Mashiho (1909-1961)
resin (from trees); (tobacco) tar; nicotine; sleep (in one's eyes); eye discharge
medical treatment; medical care
ban (e.g. on smoking); prohibition
toothpick; skewer (used to cut and hold sweets served at a tea ceremony); toothbrush (orig. made from a thin willow branch frayed at one end)
gelatinous glue (usu. from animal and fish bones, hide, etc.)
plaster; patch; ointment; liniment
Makino Tomitarō (1862.5.22-1957.1.18)
how; in what way; how about; questionable
Lindera triloba (species of spicebush)
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
clearly; distinctly; evidently; definitely
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
as is habit; the way life normally is
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to stab; to stick; to pierce; to thrust