to be unable to do; to find something difficult to do
Fukuoka prefecture (Kyushu)
hair style; coiffure; hairdo
opium poppy (Papaver somniferum)
solemn; grave; impressive
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
piece; fragment; one (object)
confectionery shop; candy store; sweet shop
block (of wood); chip; splinter
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
sales; selling; marketing
to offer for sale; to put on the market
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
Fukui prefecture (Hokuriku area)
to turn; to shift; to alter; to distract
girl; daughter; baby girl; young woman
completion; finish; workmanship; result; outcome
flat part of the top of the cranium; plate-like depression on the top of a kappa's head
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
traditional Japanese women's hairstyle
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
hairpiece; false hair; switch; (arch.) hair
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
Shimizu Kon (1912.9.22-1974.3.27)
(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote
to get; to secure; to learn; to master; to complete
gender; distinction of sex; sex
excuse; evasion; dodge; subterfuge; evasive answer
being adopted into the family of one's bride
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
quotation; citation; reference
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
young turtle (tortoise); turtle (tortoise) shell
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
letter; note; epistle; correspondence
to swarm; to crowd; to flock together
footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)