to explain adequately; to be accountable
primeval forest; virgin forest
manufacturing; processing; treatment; machining
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
connection; relationship; origin; reason; motive (e.g. for an act)
noon; midday; daytime; lunch
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
shall ...; to assume; to suppose
Northern and Southern Courts (of Japan; 1336-1392); Northern and Southern Dynasties; Northern and Southern Dynasties (of China; 420-589)
fabrication; lie; fiction
to be unable to do; to find something difficult to do
compilation; editing; recording
copy; duplicate; facsimile; transcript
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
genuine article; real thing; real deal
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
spread; span; expanse; extent
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
Kansei era (1789.1.25-1801.2.5)
Kyōwa era (1801.2.5-1804.2.11)
various countries; various regions; various provinces
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
charge; duty; person in charge; connection; linking
Japan and the Philippines
residence; estate; grounds; premises; mansion
wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueterie
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
limbless wooden doll; kokeshi doll
roaming; drifting about; wandering
porcupine (any mammal of suborder Hystricomorpha)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected