thereupon; shortly thereafter
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
I; me; you; (arch.) manservant
suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
wind music; wind instrument music
wind instrument orchestra; wind band; brass band
Dupond; Dupons; Dupont; Du Pont de Nemours (abbr)
world-class; (of) high global reputation
(shopping) mall; shopping centre; mall (pedestrianized street); Moor; mold; mould; molding
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
careful; thorough; meticulous; scrupulous
primeval forest; virgin forest
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
translation into Japanese
voluminous work; bulky volume; tome; great work; masterpiece; magnum opus
profound; deep; unfathomable; esoteric
lonely or uninhabited valley
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to get tired of (doing); to lose interest in
pastor; minister; clergyman; reverend
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
school principal; headmaster
savage land; barbaric region
education; enlightenment; civilization; civilisation; indoctrination
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
missionary work; proselytizing; preaching; evangelism
urgent business; pressing need; imperative
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes