supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
cannot be helped; unavoidable
expert(ise); skill; dexterity
pure heart; naivete; innocence
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
beautiful woman; (a) beauty
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
unexpectedly; by chance or accident
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
pending question; unresolved problem
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
the very image of health itself; picture of health
the work of man; human feat; something humanly possible
to complain; to make a complaint
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
mono no aware; appreciation of the fleeting nature of beauty; pathos of things; strong aesthetic sense
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
to be elegant; to be graceful; to be refined
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
and yet; even so; nonetheless; for all that
fair and square; open and aboveboard
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
(not even) a little; (not even) a tiny bit