to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
small attendance; poor house
every evening; night after night
auxiliary seat; booster seat; baby seat
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
story; tale; talk; discussion
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
in the mountains; among the mountains
tragic death; violent death
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
unprecedented; unheard-of; record-breaking
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
adviser; advisor; consultant
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
legend; tradition; biography; life; method; way
indeed; really; truly; very much
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
particularly; especially; in particular; expressly
to hear a rumor; to get wind of
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
perhaps; probably; generous; many; much
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
mashed boiled green soybeans
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble