faithful; devoted; loyal; honest; true
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
without; but if; otherwise; or else
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
narrowness; being cramped; being almost full
Prokofev; Prokofiev; Prokofjev
attachment (esp. to things); love; affection
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
affectation; ostentation; vanity
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
calm; composed; cool; quiet
ascetic; pilgrim; devotee
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
similarly; same (idea); same (name)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
shall ...; to assume; to suppose
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
800; eight hundred; multitude; large number
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance