immediately; at once; soon; before long; easily; readily
external; superficial; outward; surface
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
pupil; disciple; follower
colour; color; hue; tints
emphasis; highlight; stress; stressed point
prejudice; bias; distorted view
Ootaguro Motoo (1893.1.11-1979.1.23)
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
to become rustic; to be countrified
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
rural beauty; rusticity; rustic beauty
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to give oneself airs; to be prudish
face; visage; look; expression; honor; honour
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
in truth; as it is; as you are; in practice
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
place; spot; grounds; arena; stadium; range
suitable; appropriate; becoming; fitting
desire; want; will; wish; urge; craving
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
information; news; report; reward; retribution
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
donation money (esp. disaster relief or charity); contribution
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
impulsive and straightforward; guileless
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)