to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
charm; attractiveness; humanity
old age; old person; the old; the aged
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
though; notwithstanding; although
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
something; nothing (with neg. verb)
to refuse; to decline; to deny
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
great earthquake (disaster); Great Kanto earthquake of 1923
year; age; years; past one's prime; old age
to visit; to call on; to pay a visit to
number of days; period of days; daily interest rate
fat; tallow; lard; grease
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
written and spoken words; description
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
ecstasy; rapture; trance; senility
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
intoxication; being carried away by; being enraptured by
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
string (of a shamisen, etc.); stringed instrument
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
peerless; unique; unparalleled; unchallenged
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
infancy; childish; infantile; immature
complete; completion; perfection; accomplishment