jpdb beta

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

2

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

4

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

2

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money

3

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

1

then; if so; if

1

waitress; hostess

2

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

nonchalant air; unruffled air

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

9

you (singular)

1

who

3

I; me

6

new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer

1

to bring someone along

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

3

to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

7

spiritual awakening; resolution

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

3

to say; to speak; to tell; to be called

2

these days; nowadays; recently; lately

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

story; tale; talk; discussion

2

reason; logic; sense; truth; right

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

conceit; vanity; pride; self-importance; egotism

2

to be conceited

1

to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed

1

place; spot; grounds; arena; stadium; range

1

facing; opposite; across the street; other side

2

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party

2

trouble; bother; annoyance

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

2

indicates question

4

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

2

I'm sorry to have kept you waiting

1

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

9

never; not at all

2

cool; calm; composed; all right; fine; OK

2

afterlife; for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...

1

sword play; samurai drama

3