duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
companion; follower; attendant; retinue
to head towards; to direct one's steps to
one's principal residence; main home
dwelling; house; residence; address
to boil; to simmer; to stew; to seethe
this and that; one thing or another; something or other; various things
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
gap; break; pause; interval; cut; incision
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
once in a while; occasionally; at long intervals
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
wife (esp. of a prominent, recently married man)
(another's) daughter; young lady
carefree; easy; comfortable
time; hour; period; class
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
death; the late; the deceased
memories; recollections; reminiscence
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
you could say; you might say; verging on the
at this juncture; after all this time; at this stage; now
accidentally; in error; by mistake; by accident
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
after a long time; for the first time in a while
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
the West; the Occident; Western countries
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable