jpdb beta

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

sudden rise to power; sudden rise in prosperity

1

decline; degeneration; decay; waning; ebbing

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

27

merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation

1

Miyagi (prefecture)

1

ruins (of a building, town, etc.); remains

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

8

huge; vast; enormous; colossal; extensive; large

6

Western style

6

government-general

2

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

green; greenery (esp. fresh verdure)

8

moat; fosse; canal; ditch

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

14

white plaster wall; tofu; bean curd

1

Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)

2

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

scene; spectacle; sight; view

7

chisel

3

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

18

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

8

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

8

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

17

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

4

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

10

to surpass; to outstrip; to excel

33

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

3

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

43

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

3

resentment; indignation; anger

1

actually; really

12

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

48

on the brink of; morning and evening; day and night

2

lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion

1

to consign to oblivion

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced

4

hammer; mallet; sledge(hammer); gavel

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

body; torso; trunk; build; physique; health

5

little by little

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

17

to worry oneself (about)

1

though; much as

3

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

to be sad; to mourn for; to regret

5

and then; and so; and; so then

3