ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length
proclamation; official notice; touch; contact
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
symmetry; balance; proportion; uniformity
brightness; splendour; splendor
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
true character; true heart; true spirit
appearance (in the eyes of society); decency
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
(large) house; residence; mansion
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
aid; help; assistance; support
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
great army; mighty host; whole army
man of humble position; commoner; ordinary man; thoughtless man; man of little worth; person who lacks wisdom
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to open; to unfold; to spread out
sphere of action; scope of activity; range of work
amount of sugar; sugar content
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
level; standard; water level
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
celebrated personage; big-wig; person in a high position
(Western-style) banquet; formal dinner
Daily Mail (British newspaper)
manners; customs; public morals; sex service; sex industry