breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
natural; understandable; reasonable; no wonder
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
neighboring prefectures; nearby prefectures
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
rowdiness; rowdy (person or event)
to happen to hear; to overhear
position; place of employment
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
concurrence; coincidence; complication (in illness)
to cough violently; to have a coughing fit
to suffer; to groan; to be worried
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to rage; to be fierce; to be excited
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to overflow from something full
many times over; often; repeatedly; time after time
madness; craziness; insanity
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
flour; meal; powder; dust
abusing someone to his (her) face
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for
December; twelfth month of the lunar calendar
to not know how to act or what to do; to be at a loss
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
biological younger brother
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)