trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
food (esp. for a medical diet)
changing clothes; change of clothes
washing; laundry; relaxing; taking a break
to be beyond words; to defy description
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
starvation; famine; hunger
perception; sensation; awareness
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
sarcophagus; stone coffin
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
round, wooden container for cooked rice
-less; lacking; non-existing
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
parting gift; remembrance; aftereffect
anger; rage; fury; wrath; indignation
fate; destiny; predestination
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to push (something) against
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to be conspicuous; to stand out
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
affection (esp. parental); love; fondness
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite