jpdb beta

even though; despite; when

2

fisherman

2

foster child; adopted animal (e.g. pet)

1

swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean

1

over-familiar

1

old type; old style

1

cash box

2

something like ...; something called ...

5

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)

1

edge; brink; verge; time; moment of

1

oh; ah

6

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

3

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

9

this

4

bullying; teasing

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

3

to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

2

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

2

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

3

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

4

to turn one's back to

1

sound of something making firm contact with a flat surface

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

with all one's strength; with all one's might

1

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to glare at; to scowl at

1

rainbow

1

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

alas; regrettably; to my great regret; tragically

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

3

to be (doing)

1

before long; even now

6

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

4

to be wavy; to be curled; to be frizzled

2

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

10

middle; centre; center; midpoint; heart

3

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

1

monger; peddling

28

door; entrance; gateway

5

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

8

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

2

zori; traditional Japanese thonged sandals

6

puppy; small dog

3

by itself; automatically; naturally

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

5

ground; earth's surface

2