licentious; profligate; dissipated; riotous; wild
housework; domestic chores; family affairs; household matters
one's future; one's fate; one's way; one's path
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
grandmother; old woman; female senior citizen
person who introduces someone; introducer
chief priest (of a Buddhist temple)
wealthy person; millionaire
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
in case of; at that time; at this time
lifetime; one's whole life; all through life
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to suit; to match; to become; to be like
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
shy; bashful; timid; reserved
Buddhist priest; monk; son (of others)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to go out and away; to leave
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
on purpose; deliberately; intentionally
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
the opposite sex; isomerism
yearning; longing for; deep affection
as far as ... is concerned; so far as ... can tell
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
sick; nauseated; angry; irritated
on a routine basis; regularly; habitually