jpdb beta

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

5

without

5

loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

5

characteristic (of); peculiar (to)

4

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

4

jūbako; multi-tiered food box

2

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

4

the second time

2

third-year student

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

2

the whole country

2

anthology; selection of books

1

exhibition

1

fair copy; clean copy

1

being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning

1

exhibition; display

2

several people

5

guardians; parents; father and older brother

3

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

2

to go to see (something, someone); to visit

1

(one) line; (one) row

1

outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic

1

feeling; mood

2

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

1

girl student; schoolgirl

4

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

4

the same grade; same class

1

sentiment; sentimentality

6

(not) one

4

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

12

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

2

small tatami room; extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture); room smaller than four and a half tatami (in tea ceremony)

1

lunch; midday meal

3

to impress (someone)

1

horse-drawn streetcar

4

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

4

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

2

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

4

briskly with small steps; trotting

1

horse dung

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

4

vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility

1

dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes

1

finger; toe; digit

7

sash clip (fastener); ornament worn over an obi

1

gem; jewel; precious stone

1

brilliant; resplendent

1