Kadokawa Shoten (publisher)
edition; version; plate; block; editions of a publication
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
complete works; complete collection; complete series
Shinran (founder of the Jōdo Shinshū sect of Buddhism, 1173-1262)
author (usu. of a particular book); writer
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
academic background; academic credentials; academic record
proper; right; reasonable
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
oddity; eccentricity; peculiarity
to differ; to vary; to disagree
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
to say; to utter; to declare; to name; to call
is that so? (generally rhetorical)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
ago; since; before; previous
of course; certainly; naturally
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to continue; to keep up; to keep on
to repeat; to be frequent
pair; the two; both persons; both things
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
commitment; pledge; promise
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
-like; sort of; similar to; resembling
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
inside; interior; among; within; middle; center; during
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
plan; plot; idea; conception; vision; scheme