even if I say so myself; for me (to do such a thing)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(Western-style) umbrella; parasol
correction; rectification; mending; repair
virtue; benevolence; profit; benefit
suffix for familiar person
near; nearby; not far off
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.); grassroots (e.g. campaign); door-to-door; on the ground
popular name; common name; nickname; alias
inhabitant; resident; citizen; population
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
place; spot; grounds; arena; stadium; range
street performer (comedian)
forwarding agency; express company
lottery run by a temple or shrine
(one's) older brother; young man; sonny; lad
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
holding a job; being employed; (arch.) being learned; (arch.) being knowledgeable; (arch.) having great artistic talent; (arch.) being a skilled performer
without an occupation; unemployed; jobless
unemployed person; vagabond; floater; day labourer (esp. on the docks)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
separation of ages; being of a different age
close thicket; dense forest; jungle; amazon.com
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance