jpdb beta

slap (sound of a flat object continuously striking something); splash

2

to strike; to hit; to beat; to punch

6

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

11

feelings of guilt

1

gambling

2

gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

16

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

concern; interest

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

3

towards; against; regarding; in contrast with

12

moon; month

18

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

34

slightly elevated

1

housing district; residential district

8

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

4

one-by-one; separately; in detail

1

hedge

4

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

10

roof

9

yellowish; tinged with yellow

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

3

lamp; light

15

light; lamplight

2

exposure to the sun; sunny place; per day

2

bay window

1

desk

19

various; a variety of; all kinds of; many; diverse

1

export; exportation; efferent

10

paper for fans or parasols (cut in a fan shape); ground paper; backing paper

2

artists' chalk; white pigment; powdered calcium carbonate

1

five minutes

1

use; application; employment; utilization; utilisation

1

everyone; everybody; all; everything; all

16

Benten (goddess of arts and wisdom)

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

25

quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

6

(silk) crepe

3

newspaper

1

folding fan

1

parasol (esp. one carried in the hand); sunshade

1

Gifu (city, prefecture)

1

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

2

flowers and birds

1

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

1

torii; Shinto shrine archway

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

4

technique; method

2

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

Mito (city in Ibaraki)

2