jpdb beta

to bear; to endure

6

young lady (in ref. to a maid, etc.)

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

13

relative; relation; kin

11

to call together; to convene

1

one after another; in rapid succession

1

various

14

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

7

to mediate; to intervene; to smooth

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

finally; at last; ultimately; in the end

3

dawn breaks; day dawns

2

at last; finally; barely; narrowly; just

18

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

5

morning sun; sunrise

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

9

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

50

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

14

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

14

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

2

aunt

1

someone; somebody

19

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

2

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

8

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

5

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

19

discipline; training; teaching manners

3

to chastise; to punish; to discipline

1

meaning; significance; sense

21

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

3

and then; after that

46

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

37

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

19

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular

6

temple (Buddhist)

4

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

5

(noble's) page

1

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

23

14; fourteen

11

-years-old

28

temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

learning

2

exploitation; overuse; abuse

1

such; this sort of; like this

6

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2