feeling; sense; impression
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to ask; to enquire; to query
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to go together; to go in company (with); to go along (with)
weak point; unskillfulness
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
to come to like; to become fond of; to fall in love
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to memorize; to fix in memory; to master
old person; senior citizen; the aged; the elderly
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
period of youth; while young
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
the whole creation; everything in heaven and earth
hedge; fence; border; limit
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
stone Buddhist image; unemotional person; taciturn person
to nod; to bow one's head in assent; to agree
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
(a) Buddha; deceased person
manager; administrator; landlord; root (user)
stone statue of Jizō (often found along roads); taciturn person; person uninterested in romance
one hundred years ago; a hundred year previously
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
thick; deep; kind; cordial; abundant
decorative Japanese cord made from twisted paper; Antenoron filiforme; Polygonum filiforme
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
(religious) vow; prayer (for something by making a vow)
area; vicinity; side; edge; circumstances