to prove successful; to take hold; to amount to something
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
determination; resolution
belief; faith; conviction
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
experimental device; experimental equipment
wedge; chock; linchpin; tie; bond
having done that; if that is done; if it is done in that way
to some extent; to a certain extent
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
dense growth; thick growth; gregarious growth; growing in clusters
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
imperial university; university founded by the Empire of Japan between 1886 and 1939; Imperial University (name of the University of Tokyo between 1886 and 1897)
laboratory; seminar room; professor's office
perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
great joy; delight; jubilation
low (level, value, price, etc.)
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
cannot be helped; unavoidable
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
winter clothes; arctic clothes
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
loafing; indolent; lazy; hey