farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
dark indigo (almost black); coarse cloth
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
of good character; kindhearted; good-natured
fellow; mutual; companion; comrade
to press against each other; to huddle together
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
competitive exhibition; prize show
thinking about something else
Wakayama Prefecture (Kinki area)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
hybrid; crossbreed; mongrel
web (between fingers or toes); paddle; paddle blade
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to look up; to face upwards; to turn one's face upwards
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
branch family; cadet family; establishing a branch family
enthusiast; mania; enthusiasm
estimation; criticism; comment
judging; inspection; examination; investigation; review
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
then; well; so; well then