jpdb beta

in front of a station

4

sea air; sea breeze; ocean and atmosphere; type of yarn-dyed silk goods

1

precipice; cliff; bluff

5

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

7

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

7

sleeping late in the morning

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

3

as usual; as is one's habit

2

thereupon; shortly thereafter

4

town mayor

3

branch office

6

women's group; women's association

3

application; entry; request; subscription; offer; proposal

1

welcome; (warm) reception

3

donation; presentation; gift

1

woman (writer, artist, aviator, etc.)

1

songs with samisen accompaniment; musical performance

1

appetizer; starter; hors d'oeuvre

1

lady; (female) pervert

1

father

1

guardians; parents; father and older brother

1

viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified

1

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

1

everyone at once; everyone together

4

later on; afterwards

1

all; everyone; everybody

2

this area; around here

2

all over the country; throughout the land; every nook and cranny of a country; far and wide; (in) every port and harbor

1

pirate

4

maritime transport; shipping

1

navy; naval force

2

to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)

1

open sea; ocean

1

hidden historical background

1

wedge; chock; linchpin; tie; bond

1

ocean; open sea

1

surging sea; rough sea; large waves

2

humanity; civilization; civilisation; culture

1

influence (on someone); inspiration

1

waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

4

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain

2

address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word

2

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle

5

one-stroke sketch; unicursal

1

rook; fly ball

2