jpdb beta

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

departure; leaving; setting off

7

disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking

1

present condition; existing state; status quo; current state

2

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

2

column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude

2

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

whether or not

1

self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency

1

characteristic; feature; special quality

1

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

1

(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)

1

tedious; verbose; wordy; redundancy

1

step by step; by degrees

2

fear; horror; risk; danger; awe; reverence

1

occupied country

1

anyhow; in any case

2

soil; breeding ground (for); fertile ground (for)

9

to promise; to abridge; to simplify; to reduce

2

outside a window

13

mochi; small rice cake made from glutinous rice

1

prayer; supplication

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

ordinary; usual

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

4

consideration (for someone's circumstances); compassion; pardon; mercy

2

midnight

3

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

3

in that way; like that

1

(religious) faith; belief; creed

5

identically; in the (exact) same way; similarly

1

way of the sword; swordsmanship

1

kendo; Japanese martial art using bamboo swords

2

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

Shin Buddhism

1

sect; denomination; tenets (of a religious sect)

2

apology; excuse

1

impiety; unbelief; infidelity

3

temple; monk

4

altar

1

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

1

slouch; lazybones

1

dead

1

father and mother; parents

2

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

1

deciding by oneself; taking it for granted (that ...); assuming

2

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2

one's family temple; temple with one's family grave

1

chief priest of temple

2