jpdb beta

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts

5

golf course; golf links

2

length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases

2

money; funds; gold coin

3

machiya; traditional wooden townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

2

Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy

1

Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ; (arch.) Korea

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

Chichibu

1

mountain chain; mountains

5

places alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.

1

city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area

2

to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)

2

Satou Tsugunobu (1158-1185)

1

faithfulness; devotion

1

village; hamlet; countryside; country

1

Fukushima Prefecture (Tōhoku area)

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

9

Surikamigawa

1

hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort

1

to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit

1

rickshaw; jinrikisha

1

to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire

1

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)

4

medicine; the healing art; healing; doctor

2

rickshaw; jinrikisha

1

at this stage; at this point; (only) now

1

background knowledge; prerequisite knowledge

2

reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook

2

undigested (food); unfulfilled (orders); unused (funds)

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

3

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri

2

newspaper; paper; counter for newspapers

1

Masamune Hakuchō (1879-1962)

2

to evaluate; to appraise; to comment on

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

place name; toponym

2

calculation; counting; (dealing with) figures; cardinality

1

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

3

being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to

1

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

(not) the slightest bit; (not) the least; (not) at all

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

2

to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage

1

one's old bones; aged body

1

blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body

1