state of society; social conditions; order of the world
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
disintegration; self-destruction
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
ancient and modern times; all ages; past and present
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
Heiji era (1159.4.20-1160.1.10)
rebellion; great uprising
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
Shiji; Shih-chi; The Historical Records (ancient Chinese historical record)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
karma (from one's previous life)
drama; play; powerful drug
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney