(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
in the meanwhile; during the time
hundred days; lengthy time
to pass (of time); to elapse
brunt of attack or argument
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
Emperor Gotoba; Gotoba Tenno (1180-1239 CE, reigning: 1183-1198 CE)
accession (to the throne)
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution
accomplice; conspirator; cohort
person who turns up at the right moment to help
next; secondly; subsequently
transition; change; progress; passing (of time)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
wisdom; jnana (higher knowledge)
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
one's every action; every single move
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
family tree; pedigree; genealogy
ancient writing (Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period); Chinese character script used before the Qin period
to put to use; to make use of; to turn to account
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to be responsible for; to bear the responsibility of
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse