cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
right side; right-hand side
worshipper; pilgrim; visitor to temple or shrine
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
shrine office; office of a Shinto shrine
beyond; across; the other side; the distance
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
diagonal move (in the game of go)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
elementary school student; primary school student; grade school student
geta supports made out of magnolia wood; geta with these supports
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
bump; lump; protuberance; swelling
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
year by year; annually; every year; from year to year
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to take notice (of); to pay attention (to)
the deceased; the departed
wife; bride; (one's) daughter-in-law
lineage; pedigree; family line
related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
virtue and influence; virtue and authority
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to raise (usu. one's shoulders, with a jaunty, swaggering effect)