jpdb beta

desperation; despair; self-abandonment

1

handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name

2

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)

1

to run over (with a vehicle); to knock down

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

to begin to get dark; to begin to set (the Sun)

1

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

wasted effort; fruitless effort; vain efforts

1

wind; wind instrument; window

2

variety store

1

daughter

1

to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength

2

great poet

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

rude; outspoken; presumptuous; cheeky

1

speed

1

many thanks; hearty thanks; profuse apology

1

two times; twice; two degrees

2

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out

1

northern mountains; mountains to the north

1

temple; monk's quarters; monk

1

Yosa Buson (1716-1783)

1

Goshun

1

rice field; rice paddy; paddy field

1

detour; circumvention; turning movement

2

torii (Shinto shrine archway)

5

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1

awfully; terribly

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

5

duel; shoot-out

1

undiscovered; not yet found; unexplored

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

2

clearly; distinctly; vividly

1

predecessor; people of former times

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely

1

finally; at last; in the end; ultimately

1

waste of effort; thankless task

1

pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

spot; point; place; position

2

forked road

5

Terayama

10

Uryūyama

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

2

street corner

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

2