jpdb beta

old friend; crony

1

together; jointly; at the same time; with; both

6

bitter tea; low-quality tea

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

quiet conversation; idle talk

1

emphasizes direct object of action

1

purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce

1

peace and harmony

2

rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering

1

to compose (e.g. poem); to recite; to intone; to chant

1

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

1

senior; older; third-year kindergarten student

3

heartfelt; sincere; wholehearted

1

to pay respect (to)

1

friendship; amity

2

bosom friend; intimate friend; close friend

3

to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself

1

child prodigy; wonder child

1

love and respect

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity

1

politician; statesman

2

to put one's heart (into something); to dedicate (to)

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

1

heartening; reassuring

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

feudal lords; barons; princes

4

Sakai Tadakatsu

1

Hotta Masamori

1

Kobori Enshuu

1

Sakuma

1

literary and military arts; the pen and the sword

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

outstanding; excellent; remarkable

1

recollection; remembrance; reminiscence

1

one's heart

1

one's mind; the bottom of one's heart; inner feelings

1

Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

1

fortune; good deed; curious

1

group; bunch; crowd; group

1

virtuous; rich

1

weather (conditions); disposition; temperament

1

chisel; burin; graver; gad; jumper

1

strength; solidity; firmness; armour; armor

1

largest class; top category

1

noble character

1

to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate

1

(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)

1