to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
having done that; if that is done; if it is done in that way
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
origin; source; virtuous ancestor
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
centre; center; pivot; central nervous system
great war; great battle; world war
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
recovery; rescue; recapture
great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
presentation; exhibit; suggest; citation
military science; strategy; tactics
head; lead; vanguard; first
like this; this sort; this way
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
house for rent; rented house; renting a house
coexistence; living together
loss; defeat; counter for losses
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
at least; at most; (even) just
to accompany; to follow; to keep up with
commercial and industrial men
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy