upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
in the same way as; just like
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
companion; company; tritagonist; second supporting character
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
admiration and devotion; hearty submission
dictation; verbal statement
talking about memories; reminiscences
to record for transmission to posterity
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
terrible; dreadful; terrifying; frightening
death in battle; death on the battlefield
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
base (logarithmic, exponential, number system); radix; base (triangle, cone, cylinder, etc.); type; kind
moment by moment; hour by hour
man and horse; rider and horse; centaur
both armies; both teams; both sides
instant; moment; for an instant
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice