jpdb beta

old family; old-established family; one's old home; one's childhood home

2

storehouse with thick (earthen) walls; godown

1

Oshigome

1

and then; and so; and; so then

2

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

13

(present) head of a family

2

sutra; Buddhist scriptures

3

Heike family; Taira family

2

arranged; taken care of; settled; completed; finished

2

drawing; painting; picture

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

6

the said person; he; she; same surname

3

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

(another's) son

1

school friend

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

the present year; at that time

6

memory; recollection; remembrance; memory; storage

7

residing; living; dwelling

1

on inquiry; if inquiring

3

ten-odd; a dozen or so

2

domicile; premises

1

to sell off; to sell completely

1

being scattered and ultimately lost; dissipation

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements

4

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

using the strongest words possible; scathingly (criticize, deride, etc.); (praise) to the skies; in the highest possible terms

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

4

son; penis

9

self-indulgent pleasure

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

5

to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of

2

sketch

2

(paper) cord for tying the hair

1

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

2

money; metal

8

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

23

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

7

to bring someone along

3

long time; long interval; for quite some time

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

2

bundle; bunch; sheaf

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)

2

among (them); of (them)

7

shoulder

4

incomplete; unfinished; imperfect

1

slip of the pen; mistake in writing; something ruined by a mistake in writing (e.g. postcard)

1

painting of flowers and birds; bird-and-flower genre in Chinese and Japanese painting

1