jpdb beta

half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary

4

(social) position; status

3

collateral family; subsidiary line; affiliate; coset

1

epitome; summary; outline

3

fencing; kendo

4

good; goodness; right; virtue

6

counter for places

11

liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing

7

ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather

13

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

9

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

5

mountain and water; landscape (containing hills and rivers); landscape picture; mountain stream; water that flows down from a mountain; garden which contains an artificial hill and a pond

9

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

4

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

8

strong; hard; manly

4

Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)

4

(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me

11

(art of) fencing; swordsmanship

10

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

1

tooth

7

starting field which contains the November and/or December 20-point card

2

forte; strong point

1

human intellect; knowledge

1

Laz, Finistère

1

stamp; seal

16

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

7

this land; our country; Imperial Court

9

ancient and modern times; all ages; past and present

2

paintings and calligraphic works

8

handbook; manual; compendium

2

ancient painting

5

these

5

sometimes; often

3

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

3

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

14

popular edition (of a book)

1

following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing

1

Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)

17

paymaster; accountant

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

8

Tarouzaemon

2

second son

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

10

middle period; medium-term

4

to be imaginable; to be conceivable

2

not only ... but (also); as well as ...

14

criticism; commentary; review

1

guess; speculation; supposition

7

historic; historical

4