jpdb beta

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

7

to send (someone) back; to send (someone) home

4

solitude; loneliness; isolation

1

to enjoy (oneself)

3

Saigyouhoushi

1

to feel at ease

1

by myself; in person; by oneself

2

surroundings; environs; circumference

3

bonds; fetters

1

rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...

1

escape; getaway; evasion

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

4

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

2

rest; relaxation

2

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

emperor (of Japan); mikado

2

personal admonition; remonstration

1

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

1

despair; hopelessness

1

future (usually near); prospects

2

inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity

6

thousands; great number of; variety

2

to be worried; to be troubled

2

already; now; no longer; not any more

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

6

(not) in any way; in no way

1

anguish

1

self; oneself

4

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

second day of the month; two days

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle

3

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

2

cloud

3

Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry); (arch.) thousands of leaves; (arch.) thousands of years; (arch.) all ages

3

I see; that's right; indeed

4

handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph

3

meaning; significance; sense

2

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

2

woman's heart; female instincts or psychology

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

4

one day; (on) a certain day

3

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

3

eight; 8

7