business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
(please) try to; (please) look; seeing; looking
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
kamidana; household shrine; home shrine
sacred wine or sake; sake offered to the gods
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to be (in contrast to something that is not the case)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
mistress; kept woman; concubine
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
food (on a table) (esp. a small Japanese table); dinner; cover (in a restaurant); cook; chef; person who prepares food
sake cup; cup for alcoholic beverages
at once; immediately; without delay; promptly
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
while; during; while; although; all; both
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
court noble; nobility; Imperial Court
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to say; to speak; to tell; to talk
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
teachers, superiors, and men of prominence
one's property; personal effects; one's belongings
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
downfall; ruin; collapse; destruction