battle; fight; war; struggle; conflict
advantages and disadvantages; interests (of parties)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
terrain; geographical features; topography
state of affairs (around you); situation; circumstances
spirit; heart; disposition
most part; greater part; majority
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
great antiquity; old-fashioned; long ago
barrier; gate; seki (in go); mutual life
national border; provincial border
Genji and Heike clans; two opposing sides
contending for victory; struggling for supremacy
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
battlefield; battleground
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
be considered; be deemed; be thought to be
level ground; plain; flatland
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins