four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
not only ... (but also); not just; as well as
half a ri (distance measure)
day and night; turning night into day
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
one's way back; one's way home
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
all present; all concerned; all of us
listen!; you see; mind you; remember
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
third day of the month; three days
continuously; constantly; incessantly
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
(arch.) fast-moving rowboat; type of fast military ship
to order; to command; to appoint
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to cut one's way through the waves
tide; tidal current; tendency; drift; trend
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
all night; throughout the night
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
small peninsula; cape; promontory; headland
to go by; to cross; to pass by; to flash across
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)