dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
new leaves; young leaves; fresh verdure
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
sense of the seasons; feeling of seasonality
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
acquaintance; appreciative friend
to be infected; to be contagious
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
help; assistance; service
public ceremonies; public affairs
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
minuteness; one millionth
leaving; quitting; retiring
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
release of captive animals (birds, fish, etc.)
abundant (grain) crop; good harvest
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
thick; deep; kind; cordial; abundant
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
feeling keenly; fully realizing
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
that gentleman; that lady; he; she
to run off; to break into a run; to start running
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
mane (of a horse, lion, etc.)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)