to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
in a few days; at an early date
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
song lyrics; words of a song; libretto
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
pardon; remission; amnesty
slope; slanting surface; bevel
settlement; solution; resolution
anticipation; expectation; looking over (e.g. a fence)
seems to be; appears to have; supposed to be
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
from now on; after this; in the future; from here; from this point
coincident with; while; simultaneously
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
(for) how many days; what day (of the month)
fixed date; settlement date
elucidation; explicit statement; specification
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
direct; immediate; personal; firsthand
particular; special; (not) particularly; (not) especially
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
sentiment; sentimentality