jpdb beta

violence; reckless action; (an) outrage

1

strictly; severely; rigidly

1

to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious

2

reeds; reed and silver grass

2

reed pipe; reed flute

2

small boat

4

sedge hat and straw rain cape

3

straw raincoat

2

damp; moist (negative nuance)

1

late spring; third month of the lunar calendar

2

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

2

woman's body

3

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

1

upper stream; upper course; upstream; upper classes

1

to gaze out at; to look out over

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

3

Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel

1

millstone; mortar

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

3

famous; notorious; noted

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

2

both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)

2

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

2

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

true character; real nature

1

raging stream; rapids

1

plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off

1

Iwai

2

grazed skin; abraded skin; bare surface of a mountain; nakedness; nudity

1

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

1

copse; crowd; herd

4

thicket; coppice; brushwood

2

branch-twined hedge around a field to keep out wild boars and deer; abatis

5

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

7

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

3

to prohibit

1

1,000; thousand

7

to boil; to decoct; to infuse

1

forest; shrine grove

3

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

to shake; to sway; to waver

3

to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver

1

desk

4

small; compact

1

to lie down; to throw oneself down

2

to cross one's legs

1

being alone; solitude; loneliness; orphan

2

(entering into) nirvana; died; silent; tranquil

2