admonition; public announcement
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
stifled (laughter); simmering
ancient Chinese god of fire (or spring); (disastrous) fire
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
room; chamber; apartment; flat; stable
to tame (an animal); to domesticate
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
sleepy; drowsy; somnolent
feeling one gets from listening to something
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
woman; female; feminine gender
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
shooting on horseback; equestrian archery
always hitting the bull's-eye; infallible
secret technique; secret art
instead; but (on the other hand)
(one's) wife; wife (of a peer or subordinate)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
curl; curly hair; ringlet
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
seven (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to fall off; to tumble down
two (long cylindrical things)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
these guys; these fellows
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
rescue; extricate; reclaim; deliverance