jpdb beta

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

2

sea; ocean; waters

1

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

1

to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of

3

sky; air; ether; firmament; the heavens

2

rainbow

1

seeming very ...; just like ...

1

mountain villa; mountain retreat; mountain cottage

2

house; building; roof

1

Mochiku

1

crimson and purple; red-purple; magenta

1

roughly woven fence

1

great fragrance

1

ecstasy; rapture; trance; senility

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

one (small animal); two-tan bolt of cloth

1

to bark; to bay; to howl

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

1

noisily

1

metal

1

statue of the birth of Buddha (right hand pointing at the heavens, left hand pointing at the earth)

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement

1

to speak brazenly; to never shut up

1

kanji "bamboo" radical at top (radical 118)

1

to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich

1

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

1

monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court

1

(a person's) appearance; looks

1

purpose of a visit

1

old man; elderly man

2

hermit; recluse

1

society; the world; the times

1

unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations

1

natural; naturally

1

injury; inflicting bodily injury

1

Chinese onion (Allium chinense); Chinese scallion; Kiangsi scallion; pickled Chinese onion

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

common rue (Ruta graveolens)

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

side dish

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

complexion; colour; color; blood red

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

to be careful; to pay attention; to take care

3

mountain stream; the water of a mountain stream

1