jpdb beta

to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying

1

verse

1

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

3

reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising

1

one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path

1

carefully; with caution

2

to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

wink of sleep; snooze; doze; nap

2

audience (with a superior, e.g. nobility); visiting card; name card

1

together with ...

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

before the year ...

1

to understand; to appreciate; to interpret

2

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light

1

(a) few; some; several

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

2

to forget oneself; to lose control of oneself

1

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

3

without concealment; without reserve; frankly

1

all; as much as possible

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

to stamp; to engrave; to inscribe

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

modesty; humility

1

ten times; tenfold

1

ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with

1

childhood; infancy

1

natural talents

1

aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor

4

to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

5

to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except

1

to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)

2

both eyes

1

to shed blood

1

prince; subordinate Kumano shrine

3

nearby

2

reluctant (to part)

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

2

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

4

many obstacles; innumerable difficulties

1

together with; same; both; all; including ...

3

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

parting; farewell

2

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

very young; little; childish; immature

5

order; command; life; destiny; fate

3