slow; gradual; steady; calm; composed; relaxed
time for battle; military secrets; strategy
sweeping victory; easy victory
left wing; left wing (of a bird or aircraft); left wing (of an army, building, etc.); left flank; left field; left fielder
right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
patrol (with ships or aircraft); patrolling
to lose one's way; to get lost
noon; midday; daytime; lunch
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
ambush; lying in wait for an ambush
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
private first class (JGSDF)
blind acceptance; blind belief; credulity
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
a little bit; a little while
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
10,000; ten thousand; 10^4
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
flame; blaze; fire; attack; aggression
shall ...; to assume; to suppose
to come to realize; to become aware (of)
depression; lowlands; low ground; bottom land; plain
heavy blow; major blow; severe blow; serious damage
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
not just once; more than once; many times; again and again
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
retreat; withdrawal; retirement
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself